デューク・カハナモクの誕生日を祝う:近代サーフィンの父の遺産を称える
ヒーロー・ジョーンズ著 8月24日はハワイを代表する人物、デューク・パオア・カハナモクの誕生日である。1890年にホノルルで生まれたデュークは、水泳のチャンピオンであり、サーファーであり、俳優であっただけではない。彼は真のハワイアン・ウォーターマンであり、モダン・サーフィンの父であり、真のアロハ大使だった。 ワイキキビーチサービスでは、彼が築き上げた遺産を受け継ぐことを光栄に思っています。今週は、彼の人生、功績、そして彼がワイキキ、サーフィン、そして海を愛するグローバル・コミュニティに与え続けている時代を超えた影響力を祝福します。 デューク・カハナモクとは? デューク・カハナモクはワイキキの波でサーフィンをし、ホノルルの海で泳いで育った。幼い頃から海での天賦の才能は際立っていた。1912年のストックホルムオリンピックで、デュークは100メートル自由形で初の金メダルを獲得し、3回のオリンピック(1912年、1920年、1924年)を通じて水泳で5つのオリンピックメダルを獲得した。 水泳だけでなく、デュークはサーフィンというスポーツを世界に広めたことでも知られている。水泳競技のために国際的なツアーに参加する際、彼は手作りのサーフボードを持参した。彼はオーストラリア、カリフォルニア、ニュージーランドなどでサーフィンのデモンストレーションを行い、世代を超えたインスピレーションを与え、サーフカルチャーを世界に広めた。 デュークはハリウッド俳優でもあり、30年近くホノルルの保安官を務め、尊敬を集めるハワイのリーダーでもあった。 デュークとワイキキのつながり ワイキキビーチはデュークの家であると同時に、彼のトレーニングの場であり、舞台でもあった。ワイキキ・ビーチボーイズとして知られる地元の水上生活者たちとともに、デュークは観光客にサーフィンを教え、ハワイの文化について語り、今日でも称賛されているオーシャン・ライフスタイルを広めた。 ビーチボーイズは単なるサーフィンのインストラクターではなく、文化大使であり、ライフガードであり、パドラーであり、カヌーの舵取りであり、ミュージシャンであり、ビーチのスチュワードだった。彼らはともに、今日までワイキキのサーフカルチャーに息づくアロハの精神を形作ってきた。 デュークの遺産がワイキキ・ビーチ・サービスに重要な理由 1955年に設立されたワイキキビーチサービスは、かつてデュークとビーチボーイズが立っていたのと同じ砂浜に建てられました。ワイキキ・ビーチボーイズの文化的遺産を守りながら、観光客と海を共有する。 私たちが教えるすべてのサーフィン・レッスン、提供するすべてのカヌー体験、そして共有するすべてのストーリーは、100年以上前のデュークの模範に影響を受けている。優しさ、コミュニティ、海への敬意といった彼の信念は、私たちを日々導いてくれる価値観なのです。ワイキキでレッスンを受けたり、ビーチサービスを予約したりすることは、単にビーチを楽しむだけでなく、デュークがその火付け役となり、私たちが継承していく伝統に参加することでもあるのです。 今日のデュークを称える デューク・カハナモクの誕生日、私たちは彼の人生が私たちの人生を形成し続けている影響について考える。オリンピックの表彰台からワイキキの海岸まで、デュークの物語はアロハ、遺産、そして海への愛のひとつである。 初めての波に乗るもよし、大切な人とビーチを楽しむもよし、ワイキキを取り巻く豊かな文化を知るもよし。 ありがとう、デューク。あなたがそうしてくれたから、私たちは乗っている。 もっと知る&レガシーの一部になる ロイヤル・ハワイアン・ホテルとシェラトン・ワイキキ前のスタンドにお立ち寄りいただくか、こちらのリンクからオンラインでワイキキ・サーフィンのレッスンをご予約ください。波が待っています! 画像提供:Floyd Lavinius Parks.(NAID 6121002)。アイゼンハワー図書館提供。
2026 Waikīkī Beach Services Scholarship Program
By Brianna Johnson At Waikīkī Beach Services, giving back to the community has always been part of who we are. From sharing the joy of the ocean to honoring Hawaiʻi’s rich cultural traditions, our roots run deep — and so does our commitment to supporting local students. That’s why we’re excited to announce the launch…
ワアの歴史
最初のハワイアンは1300年にオセアニアからアウトリガーカヌー(waʻa)の船団を率いて移住し、家畜や家族を連れて、風のパターンと星を頼りに航海した。アウトリガーカヌーは、オーストロネシアの小さな島々で、木の切り株をくりぬいて作られたのが始まりだ。オーストロネシアの人々が太平洋を移動したとき、アウトリガーカヌーのデザインは大きく進化した。ミクロネシアでは、深くて頑丈なカヌーを作り、アマやマルチハルをより細く小さくした。ポリネシアでは、より細長いカヌーが作られ、これはスピードに優れ、波の荒い海を切り裂くのに適していた。このバージョンは、古代ハワイアンが乗っていたダブルハルカヌーの基礎となった。入植後、ポリネシアン・ヴァイアは改良され、現在のハワイアン・ワイア(アウトリガー・カヌー)が誕生した。伝統的なワアはコア材で作られ、斧で彫られる。一方、グラスファイバーやケブラーで作られた安価で現代的なワイアも見られる。
Meet the Beachboys: Beyond the Beach (JA)
エマ・スサス著 確かに、ビーチボーイはサーフィンをし、パドルをし、日の出から日没までバイブスを上げ続けることができる。波乗り以外にも、彼らにはたくさんの魅力があるのだ。釣り糸からギターの弦まで、クルーたちの隠れた才能を紹介しよう。 アーティストアーロン アーロンは両親ともにアーティストで、アートに囲まれて育った。彼の作品はすべて、ビーチや日常生活での体験をもとに、人、場所、瞬間といったストーリーを物語っている。彼の作品はまるで日記のようで、思い出を一枚一枚のイメージに収めていく。 “このような背景の中で、創造しないわけにはいかないだろう” アーロンの絵を見る→ ザ・ウォーターメン ブレーズ – 釣り人 ブレイズは5歳のときからおじいちゃんと一緒に釣りをしている。楽しい娯楽として始まった釣りは、釣った魚をあらゆる方法で料理することに夢中になった。ブレーズにとって、釣りは釣果のためだけのものではなく、楽しみ、お金を節約し、水から皿までの道のりを楽しむためのものなのだ。 ブレーズの活躍を見る → ダニエル – ショートボーダー リードフォトグラファーのダニエルは、12歳のときに父親とオレンジカウンティでサーフィンを始めた。競技スポーツで育った彼は、その後ショートボードに出会い、すぐに恋に落ちた。アラモアナボウルズで3度のHSA州チャンピオンになったダニエルの旅は、情熱を追い求めるのに遅すぎるということはないということを証明している。 ダニエルのサーフィンを見る→ ローガン – ロングボーダー スキムボード歴は長いものの、サーフィン歴は7年、競技歴はここ3年。常に上達するために自分をプッシュし、友人と空のラインナップでサーフするチャンスが大好きだ。 “ノーズライディングほど気持ちのいいものはないと思う” ローガンのサーフィンを見る→ ミュージシャンたち ケオラ ビーチで働き始めて20年、サーフィンのインストラクターになって2年になる。9歳でギターを始め、1年後にはウクレレも始めた。友人たちと音楽を奏で、分かち合うことは、彼にとって常に大切なことだった。ケオラにとって、音楽は自分を表現し、逃避する手段であり、別の場所に連れて行ってくれる。 ケオラの音楽を聴く → コア 小学1年生の頃からギターをかき鳴らしていたコア。COVIDがヒットしたとき、彼はスラック・キー・ギターに飛び込んだ。音楽は常に彼の生活の中心であり、家族や友人とジャムをしたり、適切な曲が彼をどこへでも連れて行ってくれる。 コアのパフォーマンスを見る→ エマ マーケティング・コーディネーターは、撮影や編集をしていないときは、音楽を作っている。フィリピンの大家族で育った彼女にとって、歌ったり楽器を演奏したりすることは生活の一部だった。音楽は常に彼女にとって、自分を表現し、くつろぐための手段だった。 エマを聴く → ビーチボーイズ以上の存在 私たちがこのクルーについて最も気に入っているのは、彼らの情熱が波を超えて広がっていることだ。アートであれ、音楽であれ、友人と技術を分かち合うことであれ、彼らはすべてのことにハートと創造性を注いでいる。 波に乗る準備はできているか? ロイヤル・ハワイアン・ホテルとシェラトン・ワイキキ前のビーチスタンドにお立ち寄りいただくか、ワイキキ・サーフィンのレッスンをオンラインでご予約ください。波が待っています!
TALKING STORY: Uncle Billy (JA)
ワイキキビーチボーイズの紹介ビリーおじさん コナー・ライデン During the year 1952, Uncle Billy, our most senior beachboy, began his legacy on Waikiki Beach. At 12 years old, Uncle Billy was brought down to the beach by his family every Sunday and has been coming back since. In 1955, at 15 years old, Uncle Billy got his first surfboard; a 7ft…
カイノアハワイのスーパーマン
ビーチボーイズと出会う カイノア:ハワイのスーパーマン 作:コナー・ライデン カイノア・J・ドミンゲスは、ディズニー映画『モアナ』でおなじみのポリネシアの半神マウイとよく間違えられるが、半神マウイ自身が海から引き上げた島々よりも重い重りを動かすことができる、もう一人のハワイのスーパーマンだ。強靭な精神と肉体、そしてハートの持ち主であるカイノアは、ワイキキビーチサービスの午後のクルーたちをリードするロールモデルとして完璧な候補者だ。誰にでも自分自身とこの世界のためにもっとできる可能性があると心から信じているからだ。 カイノアは毎朝、太陽が昇る前に起床する。おそらく釣り針で水平線の向こうに太陽を引き寄せるためだろう。そして、私たちが気持ちよく夜明けを迎えられるころ、カイノアはまだジムでウェイトを押したり引いたりしながら働いている。彼の意欲とパワーがあれば、カイノアの競争相手は昨日までの彼だけだ。自分を向上させる道に終わりはなく、カイノアは迷うことなく前進し続ける。彼は、自分が生きているメッセージを宣伝するシャツをプリントしている。”自分の正しさを証明する”。 カイノアは、自分自身を向上させるために他の人々を鼓舞するだけでなく、私たちが共有する世界のためになすべきことがもっとあることを教えてくれる。カイノアは、ビーチでシフトを始めるときに期待される標準的な仕事とは別に、彼自身のイニシアチブを私たちに教えてくれる:ビーチの掃除だ。毎日何千人もの旅行者が美しいワイキキビーチを訪れますが、みんなが去った後に残されるゴミの量でわかります。ビーチや海を守る人が誰もいないとき、カイノアはその責任を快く引き受けた。カイノアは、私たちの世界の健康と美しさを脅かす、カクテル傘に巻かれた小さな輪ゴムに至るまで、残されたものすべてをビーチから掃除する。皮肉にも、彼が宣伝し、印刷するもうひとつのメッセージは「この家を守ろう」である。 ロイヤルハワイアンでは、ワイキキビーチサービスのアクティビティデスクにカイノアがいます。フレンドリーな笑顔で気軽に声をかけてくれるカイノア。サーフレッスンやアウトリガーカヌーの受付をしてくれることもあります。運が良ければ、アウトリガーカヌーのクルーとして一緒に漕いでくれるかもしれません。その場合、このハワイのスーパーマンの強さとアロハスピリットを肌で感じることができるでしょう。 Lイスラエル・カマカウィウォオレのマウイ・ハワイアン・スーパーマンを聴くMaui Hawaiian Sup’pa Man マウイ島についてもっと知る
サーフ・プロフェッサーによるワイキキのサーフブレイクの本質とその作り方
エマ・スサス著 ワイキキの何がそんなに特別なのか?なぜこの海岸線がサーフィンの中心地であり、何世代にもわたって波乗りをするために人々が集まってくるのか。 サーフ・プロフェッサーであるイアン’アカヒ・マスターソン(@thesurfprofessor)と話をする機会を得て、これらの質問に答えた。 ワイキキがサーフィンのホットスポットである理由 ハワイ諸島にはたくさんのサーフ・ブレイクがあるが、ワイキキはサーフィンを語る上で常に特別な位置を占めている。ハワイの王族がオロボードに乗っていた時代から、海岸沿いにサーフスクールが立ち並ぶ今日まで、ワイキキは多くの人が初めて波をつかんだ場所だ。 しかし、ワイキキのサーフィンがこれほどユニークで、毎年訪れる人が絶えないのはなぜだろう?サーフ・プロフェッサーによれば、ワイキキのサーフィンは文化的遺産と自然科学のバランスを完璧に保っているのだという。 「ハワイへようこそ。ワイキキはオアフ島の中でもサーフィンに適した特別な場所です。風はコオラウ山脈から沖に吹き下ろします。オフショアの風がサーフィンを梳きます。波自体は6,000マイル離れたところからやってくる。アオテアロアニュージーランド沖の嵐で発生した波が、私たちが乗れるようになるまでには、ほぼ1週間かかります」。 ワイキキのパーフェクトな波を支える科学 ワイキキの理想的なサーフィンは偶然の産物ではなく、風、うねり、リーフが調和した自然のオーケストラだとマスターソンは説明する: コオラウの風 – 貿易風がコオラウ山脈から吹き下ろし、沖合に吹く。 長距離のうねり – ワイキキの波のエネルギーは、アオテアロア(ニュージーランド)付近で生まれた嵐から、太平洋を約6,000マイル移動します。このうねりは、ほぼ1週間かけてオアフ島の南岸に到達する。 リーフの下 – ワイキキの浅いリーフボトムは、うねりを穏やかで剥離した波に形成するのに役立ち、ロングライドに最適で、あらゆるレベルのサーファーがアクセスできる。 これらの自然の力が合わさって、ワイキキの特徴である、遊び心があり、寛容で、一年中安定したサーフィンを生み出している。 サーフカルチャーの中心地 しかし、それは科学だけではない。サーフィンの中心地としてのワイキキの役割は、その文化的ルーツと深く結びついている。マスターソンが思い起こさせるように、ポリネシアの最初の航海者たちは、ワイキキが世界的な観光地になるずっと以前から、この海岸線の美しさとサーフィンの完璧さを認めていた。 「ワイキキがサーフィンの中心地のひとつとなったのは、太平洋の人々がこの地を訪れたとき、航海者たちがこの美しいコンディションを目の当たりにし、それを讃えたからだ。 何世代にもわたり、ワイキキは人々が集い、祝い、波に乗る場所であった。かつてのアリイ(ハワイの王族)から現在の観光客や地元の人々まで、ワイキキでサーフィンをする喜びは時代を超えて受け継がれている。 リピーターが絶えない理由 ワイキキの歴史、アクセスの良さ、活気など、人々がサーフィンをしにワイキキを訪れる理由はさまざまだが、その核心は波そのものにある。 サーフ・プロフェッサーからもっと話を聞きたい? この対談はほんの始まりに過ぎない。ワイキキのサーフカルチャー、歴史、モオレロについてもっと知りたい方は、YouTubeでイアン・アカヒ・マスターソンとのトークストーリーをご覧ください。 ワイキキのパーフェクトな波でサーフィンする準備はできていますか? ロイヤル・ハワイアン・ホテルとシェラトン・ワイキキ前のスタンドにお立ち寄りいただくか、こちらからワイキキ・サーフィンのレッスンをご予約ください。波が待っています!
あなたに最適なサーフボードは?
エマ・スサス著 ここワイキキでは、世界で最も象徴的な波でサーフィンができる幸運に恵まれている。しかし、初めてサーフィンをする人も、すでに定期的にパドリングをしている人も、サーフボード選びは欠かせません。しかし、サーフボードの種類や素材が多すぎて、迷ってしまうかもしれません。ロングボード対ショートボード、エポキシ対グラスファイバー対フォーム。 ワイキキビーチサービスでは、何千人ものお客様が初めての波をキャッチするお手伝いをしてきました。 ロングボード vs ショートボード vs ミッドレングス:その違いは? ロングボード 長さ:8~10フィート 形:丸い鼻、幅が広い、厚い 雰囲気:スムーズ、クルージー、クラシック 最適:初心者、スモール~ミディアムウェーブ、スタイリッシュなノーズライド 人気の理由ロングボードは安定性に優れ、パドルがしやすいので、基本を学ぶのにも、ゆったりとしたフローリーなスタイルを好むサーファーにも最適。 こんな時に使うワイキキスタイルの波-穏やかで、ローリングがあり、メロー。 ショートボード 長さ:5~7フィート 形:尖った鼻、細く細い 雰囲気:速い、高性能、シャープなターン 人気の理由ロングボードは安定性に優れ、パドルがしやすいので、基本を学ぶのにも、ゆったりとしたフローリーなスタイルを好むサーファーにも最適。 人気の理由ショートボードはスピードとマニューバビリティのために作られている。波の下を潜り抜け、本当にシュレッドすることができる。ショートボードはパフォーマンスのために作られている。ダックダイブやカービングができ、よりテクニカルになる。しかし、あまり寛容ではないので、最初のレッスンにはお勧めできない。 使用シーンパンチの効いたリーフブレイク、バレル、あるいは限界に挑戦したいとき。 ミッドレングス 長さ:6フィート6インチ-8フィート0インチ シェイプ:ラウンドノーズ、プルインテール、適度なロッカー 雰囲気:スタイリッシュで、流れるようで、万能。 最適中級サーファーまたはレベルアップを目指す初心者 気に入った理由ミッドレングスは、両方の長所を併せ持つボードだと考えてください。ロングボードよりもスピードとコントロール性に優れ、ショートボードよりも安定していて乗りやすい。ソフトトップからハードトップに移行するサーファーや、自分のスタイルを試してみたいサーファーに最適だ。 こんな時に最適ワイキキのクリーンな朝、腰から胸までの高さの波で、上達したいとき。 サーフボードの素材フォーム vs. エポキシ vs. ファイバーグラス フォームボード(ソフトトップ) こんな方におすすめ初心者 理由:超浮力、超寛容、万が一頭を打ってしまっても安全。 ソフトで浮遊感があり、安定している 最適:パワーがあまりない小さな波やビーチブレイク。初めてのサーフレッスンに最適。 エポキシボード こんな方におすすめ初心者から中級者 理由:軽量で耐久性があり、グラスファイバーよりも浮力がある。 フィール:壊れすぎず、素早く反応する 最高のコンディション:様々な波のコンディション。凹みにくいので旅行用ボードとしても最適。 ファイバーグラス・ボード こんな方におすすめ中級から上級サーファー 理由:トラディショナルなフィーリング、スムーズなターン、足元のフレックス。 フィール: レスポンシブで波とつながっているが、繊細。 最高のコンディション:性能が重要なクリーンでグラッシーなコンディション。常に岩にぶつかったり、頻繁に移動したりする場合は不向き。 では、何があなたにとってベストなのか? Skill Level Best…
ハワイにおけるサーフィンの歴史と、ワイキキ・ビーチ・サービスが伝統を守る方法
ヒーロー・ジョーンズ著サーフィン(ハワイ語でheʻe nalu)は、ハワイの織物に織り込まれた伝統だ。何世紀も前、ハワイ先住民は力強い木製のオロボードに乗って波打ち際を渡り、海や土地との精神的な絆に敬意を表していた。 ワイキキサーフィンの世界的舞台 ワイキキは、サーフィンを現代に伝える上で極めて重要な役割を果たした。1900年代初頭、伝説の水上生活者デューク・カハナモクは、そのアロハ・スピリットと、熟練しながらも謙虚な水上生活者としての才能で観光客を魅了し、サーフィン文化を世界に広めた。ワイキキは、観光客に波の乗り方を教える最高のスポットとなり、初代ワイキキ・ビーチボーイズが伝統と観光をつなぐ重要な役割を果たした。 誇りを持って聖火を運ぶワイキキビーチサービス 1955年に設立されたワイキキビーチサービスは、この伝統を誇りを持って受け継いできました。ワイキキのビーチで直接行われるサーフレッスン、アウトリガーカヌー、ビーチ用品のレンタルは、アロハスピリットを分かち合うことを約束する現代のビーチボーイ、公認インストラクターが担当します。 私たちの称賛優れたサーフインストラクション ハワイ・マガジンのリーダーズ・チョイス・アワードで「ベスト・サーフ・スクール」に選ばれ、5年連続で表彰されたことを大変光栄に思います。 このような評価をいただき、私たちは身の引き締まる思いです。これは、私たちが地元とビジターの両コミュニティと築き上げるために努力してきた信頼と尊敬を反映したものです。 ワイキキでのサーフィンが他の追随を許さない理由 穏やかで初心者に優しい波-ワイキキの遠浅の湾とほとんどが砂地のボトムは、安全で理想的な学習場所となっている。 文化的スチュワードシップ-私たちのレッスンは、ハワイのスポーツを築いた伝統に敬意を表し、敬意、伝統、アロハに根ざしています。 安全性と信頼性-当校のインストラクターは全員、国家資格を持ち、CPRと救命技術の訓練を受けています。 ワイキキのサーフィンの遺産の一部になろう! ワイキキビーチサービスで初めて波に乗るということは、単にレッスンを受けるということではなく、何世紀にもわたる伝統に加わるということです。すべてのパドル、ポップアップ、笑顔が、あなたと海、サーフィンの歴史、そしてそれを共有することを誇りに思うコミュニティをつなぎます。 “波に乗る準備はできていますか? 今すぐサーフィン・レッスンを予約して、波のフェイスを駆け下りるマジックを発見しよう!サーフィン発祥の地で、あなただけの思い出を作りましょう。” ロイヤル・ハワイアン・ホテルとシェラトン・ワイキキ前のビーチスタンドにお立ち寄りいただくか、ワイキキ・サーフィンのレッスンをオンラインでご予約ください。波が待っています!
サーフィンの服装:究極のガイド 🌊🏄♂️
エマ・スサス著 サーフセッションに出かけるときは、何を着るかが重要だ。適切なサーフギアがあれば、安全で快適、そして自信を持って海に入ることができる。そのため、気が散ることなく波に乗ることに集中できるのだ: パーフェクトなサーフスーツが持つべきもの: 安定性 – 体に合わせて動き、乗り上げたり滑ったりすることのないギアで、ボードの上で安定した状態を保つ。 快適性 – ソフトで柔軟性のある素材は、パドリングや飛び出しを容易にするカギとなる。 サンプロテクション – 日差しの下で何時間も過ごすのであれば、UPF素材とカバー力が心強い味方となる。 スタイル – サーフィンはライフスタイル。 ラッシュガード ラッシュガードは、海で長い一日を過ごすときの強い味方だ。軽量で柔軟性がありながら、日差しやボードの摩擦から肌を守ってくれる。カバー力を高めるフード付きのものもある。 メンズ・ラッシュガード – 丈夫で通気性に優れ、十分なゆとりがあるのでかさばらず動きやすい。サーフィン、パドリング、アウトドアアクティビティに最適。ビーチボーイにおすすめ: ウィメンズ・ラッシュガード – サポート力があり、スタイリッシュ。長袖とフードが日差しの安全性をさらに高めます。ビーチボーイ・ピック:WBSロゴ “ザ・ヴィ” フード付きラッシュガード ウィメンズ キッズ用ラッシュガード – 小さなサーファーにも日焼け防止が必要です。伸縮性があり快適なので、サーフィンのレッスンや水泳、浅瀬での水しぶきに最適です。ビーチボーイにおすすめ:WBB Surf Club Lines on the Horizon Toddler Opihi ラッシュガード: ワンピース&ツーピース水着 サーフスーツは、どんなスタイルを選んでも安心できるものでなければならない。ツーピースなら、サーフウェアと同じように着こなせます。 ワンピース・オプション – マイ・デラックス・ロングスリーブ・ボディスーツ サンプロテクションを内蔵したシックなボディスーツ。ぴったりとしたフィット感と長袖で、パドルアウトの際も調節を気にする必要がありません。 ツーピース・オプション – Maaji フローラル・スカイ・ビキニ ワイプアウトやダックダイブにも耐えられるようにデザインされたこのビキニは、サーフィン後のリラックスタイムに日焼けセットとしても使えるスーツが欲しいサーファーにぴったり。迷っているなら、ラッシュガードを着ればさらに安心。 サーフクラブ ティー&タンク サーフ・セッションの後、暖かくて乾いたウェアに身を包むのは最高だ。これらのアイテムは、海から上がってもビーチの気分を盛り上げてくれる。 WBS Varsity…