ワイキキのサーフブレイクとそこに伝わる伝説
エマ・スサス著 ワイキキは単に世界的に有名なビーチというだけでなく、深い文化的意義、豊かな歴史、そして力強いモオレロの場所でもある。私たちが今日サーフィンをする波には、先人たちの名前と物語が刻まれている。 ここでは、ワイキキで最も有名なサーフ・ブレイクの元となったハワイ語の名前とモオレロを紹介しよう: カ…
ワイキキでの24時間の過ごし方
エマ・スサス著 ワイキキでの滞在が1日しかないのなら、その時間を最大限に活用したい。太陽が降り注ぐビーチ、伝説的なサーフスポット、世界的に有名なレストランなど、ホノルルのこのエリアでは、リラックスと冒険が完璧にミックスされています。ワイキキでの24時間の過ごし方をご紹介します。 🌅 おはよう:波…
サーフボード入門:波に乗る前にボードを知ろう
ワイキキ・ビーチ・サービスのビーチボーイたちと一緒に、サーフボードのパーツと、それぞれのパーツがどのように波乗りに役立つかを初心者にもわかりやすく解説。 ヒーロー・ジョーンズ著 初めてのレッスンにパドルアウトする前に、足元の道具に慣れておくとよい。サーフボードの構造を理解することで、サーフィンをより簡単に、より安全に、より楽しく…
BEACHBOY MANAGER MIKE:謙虚な謎の男
ビーチボーイズ・シリーズ BEACHBOY MANAGER MIKE:謙虚な謎の男 文:ローレン・アデルマン ワイキキビーチサービス(WBS)シェラトン・ワイキキのビーチボーイ・マネージャーのマイクは、物静かで謙虚で控えめ。彼はスポットライトを…
ワイキキでのサーフィンについて知っておくべきすべて
近代サーフィン発祥の地で波をつかむためのガイド ヒーロー・ジョーンズ著 ワイキキは単なる美しいビーチではなく、深い文化的ルーツを持つ伝説的なサーフスポットです。デューク・カハナモクの時代から今日のビーチボーイズまで、世界中から訪れる人々と波を分かち合うワイキキは、サーフィンを学…
デューク・カハナモクの誕生日を祝う:近代サーフィンの父の遺産を称える
ヒーロー・ジョーンズ著 8月24日はハワイを代表する人物、デューク・パオア・カハナモクの誕生日である。1890年にホノルルで生まれたデュークは、水泳のチャンピオンであり、サーファーであり、俳優であっただけではない。彼は真のハワイアン・ウォーターマンであり、モダン・サーフィンの父であり、真のアロハ大使だった。 ワイキキビーチサービ…
2026 Waikīkī Beach Services Scholarship Program
By Brianna Johnson At Waikīkī Beach Services, giving back to the community has always been part of who we are. From sharing the joy of the ocean to honoring Hawaiʻi’…
Meet the Beachboys: Beyond the Beach (JA)
エマ・スサス著 確かに、ビーチボーイはサーフィンをし、パドルをし、日の出から日没までバイブスを上げ続けることができる。波乗り以外にも、彼らにはたくさんの魅力があるのだ。釣り糸からギターの弦まで、クルーたちの隠れた才能を紹介しよう。 アーティストアーロン アーロンは…
TALKING STORY: Uncle Billy (JA)
ワイキキビーチボーイズの紹介ビリーおじさん コナー・ライデン During the year 1952, Uncle Billy, our most senior beachboy, began his legacy on Waikiki Beach. At 12 years old, Uncl…
カイノアハワイのスーパーマン
ビーチボーイズと出会う カイノア:ハワイのスーパーマン 作:コナー・ライデン カイノア・J・ドミンゲスは、ディズニー映画『モアナ』でおなじみのポリネシアの半神マウイとよく間違えられるが、半神マウイ自身が海から引き上げた島々よりも重い重りを動かす…